mittels der kostenlosen weDict Software aus dem AppStore kann man beliebige Star.dict Wörterbücher benutzen – offline.
Dazu benötigt man die weDict Anwendung aus dem AppStore; Star.dict Bücher von z.b. hier* und eine funktionierende SSH/SFTP Verbindung.
Die heruntergeladenen Dateien muss man nun entpacken und jeweils alle *.dict.dz Dateien in *.dict umbenennen. Es werden nachher nur die *.ixc und *.dict Dateien benötigt.
Diese Dateien müssen in den Pfad
/private/var/mobile/Applications/9590626D-60A7-4BA9-BF15-3777950E5167/WeDict.app
wobei die Zahl auch anders sein kann; wichtig ist das es am Ende im Ordner WeDict.app landet. Dort die Dateien ohne weiter Unterordner reinkopieren.
Nach dem Starten der weDict Anwendung, braucht diese nun länger also nicht wundern.