um MacTeX neue Pakete beizubringen, können diese in Unterordnern im Pfad /usr/local/texlive/texmf-local/tex/latex/ installiert/kopiert werden. LyX erkennt die Pakete dort ebenfalls – wie Praktisch.
Achja und danach sollte man die Datenbank der Tex Distribution mittels mktexlsr neu ordnen.